Geachte ombudsman van de Volkskrant,

Zelden maak ik gebruik van uw diensten, maar dit keer wil ik mijn beklag doen over de berichtgeving van afgelopen zaterdag.

Zaterdag stond op een prominente plek - ik meen op de voorpagina - onder de kop "Bijval voor Russische jodenhaters" een nogal erg slordig stuk, een stuk dat in ieder geval een volkomen verkeerde indruk wekt of zou kunnen wekken over de situatie in de voormalige Sovjet Unie als of iedereen daar nu plotseling anti-semitisch is, althans 5000 ondertekenaars van een "pamflet", waaronder Boris Spassky. Dat is nogal niet wat. Volgens mij is dit bericht een kwaliteitskrant zoals De Volkskrant, onwaardig. En dat over drie kolommen.

Een lezer zoals ik wil natuurlijk weten of men nu kritiek heeft op 'Joden'; kritiek op 'zionisten', of kritiek op pro-israel-lobbyisten. Dat is voor de deskundige lezer essentieel. Door dat uw krant zelden onderscheid maakt tussen joden en zionisten kunnen dit soort dingen ontstaan.

Hierbij verzoek ik u dringend uw verslaglegging te verbeteren. Het kan niet anders dan dat men de als groep opererende opdringerige pro-israel-lobbyisten bedoelt en met name hun bij herhaling tendentieuze manier van berichtgeving richting West-Europese media. Daar durf ik - vanaf deze plaats - mijn hand voor in het vuur te steken. Zowel linkse mensen als rechtse mensen - daar zowel als hier - worden door het over een kam scheren van joden, zionisten of pro-israel lobbyisten enorm gekwetst.

Het doet geen recht aan de werkelijke situatie in de voormalige Sovjet Unie. Het tegendeel van antisemitisme in dat pamflet is eerder het geval: men kent namelijk zijn lessen uit het Tsaristisch verleden en is zeer goed op de hoogte van de situatie in IsraÎl en de racistische IsraÎlische politiek.

Dergelijke berichten dienen geen enkel doel anders dan de situatie daar te demoniseren of te vertroebelen. En wat voor doel dient dat?

Hoogachtend,

Rik Min,

-----Original Message-----
From: VK Ombudsman [mailto:ombudsman@volkskrant.nl]
Sent: dinsdag 29 maart 2005 13:33
To: Min, F.B.M. (EDTE)
Subject: RE: ani-semitisme en joden-haters

Geachte zaterdaglezer,

Dank voor uw e-mail, maar het beeld dat u schetst behoeft ook enige correctie.

Het stuk stond niet prominent op de voorpagina, maar onderin weggestopt op pagina zes, de laatste buitenlandpagina.

Bovendien stond er duidelijk boven, kwam het van het persbureau AFP in Moskou. Dat citeerde weliswaar uit het pamflet, maar alleen om aan te geven waarover het ging.

Ik zie niet in wat er fout is aan het melden van wat er gebeurt, zeker wanneer het gaat om een zo omstreden pamflet.

Met vriendelijke groet,

Thom Meens

Ombudsman redactie de Volkskrant

Enschede. Op web gezet: sept. 2005.